Les étoiles du chapiteau : Lou et Max au cirque rigolo
Lou et Max, deux amis pleins d'imagination, s'entraînent à devenir artistes de cirque et créent un drapeau avec l'aide de Léon, le peintre du cirque, avant de se préparer pour leur première représentation.