Il était une fois, dans une forêt dense et verdoyante, une petite tortue qui s'appelait Toto. Elle était très lente et avait souvent du mal à suivre les autres animaux qui étaient très vifs et rapides. Un jour, alors qu'elle se baladait dans la forêt, elle rencontra une grenouille qui sautait de nénuphar en nénuphar.
« Bonjour, petite tortue », dit la grenouille. « Pourquoi es-tu si triste ? »
« Je suis triste parce que je suis toujours la dernière à arriver », répondit Toto. « Je suis trop lente. »
« Ne sois pas triste, Toto », dit la grenouille. « Je vais t'apprendre à sauter comme moi. »
Et c'est ainsi que la grenouille commença à enseigner à Toto comment sauter de nénuphar en nénuphar. Toto était très heureuse et travaillait dur pour apprendre. Mais, malgré tous ses efforts, elle n'arrivait pas à sauter comme la grenouille.
Un jour, alors qu'elle était en train de s'entraîner, Toto vit un jeune lapin qui courait très vite. Il faisait des bonds et des sauts impressionnants. Elle s'approcha de lui et lui demanda comment il faisait pour courir si vite.
« C'est facile », dit le lapin. « Je suis né comme ça. »
« Mais moi, je suis une tortue », dit Toto. « Je suis née pour marcher lentement. »
« Ne sois pas triste, Toto », dit le lapin. « Tu as quelque chose que je n'ai pas. Tu es très forte et très patiente. »
Toto ne comprenait pas ce que le lapin voulait dire, mais elle était contente d'avoir un ami qui la comprenait. Elle décida de continuer à s'entraîner à sauter, mais sans oublier ses propres qualités.
Un jour, un incendie éclata dans la forêt. Tous les animaux fuyaient, paniqués. Toto, qui était très lente, ne pouvait pas courir assez vite pour s'enfuir. Elle avait peur de mourir dans les flammes. Mais elle se souvint des paroles du lapin et de la grenouille. Elle se rappela qu'elle était forte et patiente.
Elle chercha un endroit sûr pour se cacher. Elle trouva une petite grotte et y entra. Elle attendit que l'incendie s'éteigne. Elle avait très peur, mais elle était déterminée à survivre.
Quand l'incendie fut fini, tous les animaux se retrouvèrent. Ils étaient heureux de voir que Toto était en vie.
« Comment as-tu fait pour survivre ? », demanda la grenouille.
« J'ai utilisé ce que j'avais », répondit Toto. « J'ai utilisé ma force et ma patience. »
Tous les animaux applaudirent Toto. Ils avaient compris que chacun avait ses propres qualités et qu'il fallait les utiliser pour survivre.
Depuis ce jour-là , Toto était fière d'être une tortue. Elle était heureuse de pouvoir marcher lentement et d'utiliser sa force et sa patience quand elle en avait besoin. Les autres animaux avaient appris à respecter Toto pour ce qu'elle était.
Et Toto était heureuse d'avoir compris que, même si elle n'était pas rapide, elle était importante à sa manière.
