Il était une fois un petit prince sage, tout doux, tout calme. Le prince portait un manteau bleu comme le ciel, doux comme une plume. Il vivait dans un château en nuages, tout en haut, très très haut. Un matin, le prince a vu une lumière, toute brillante, comme une étoile tombée.
« Je veux trouver ce trésor brillant », dit le prince, tout doucement.
Il prend sa petite épée, pas pour se battre, juste pour briller. Sur le chemin, il rencontre une fée. La fée a des ailes roses, comme des pétales de fleurs.
« Bonjour, prince doux », dit la fée. « La lumière est loin, mais je peux t'aider. Prends cette plume magique. Elle te montrera la route. »
Le prince dit merci. Il marche sur l'herbe douce, il saute sur les cailloux ronds. Le vent chante doucement. Mais, oh ! Un petit dragon apparaît. Il est tout vert, il a l'air triste.
« Peux-tu m'aider ? » demande le dragon.
Le prince sourit. « Oui, je peux », dit-il.
Le prince donne sa plume magique au petit dragon. Le dragon sourit grand, grand. La lumière montre le chemin.
Ensemble, le prince et le dragon avancent. Ils arrivent devant un arbre doré. Sous l'arbre, il y a un miroir ancien. Le prince se regarde dedans.
Le miroir dit : « Le vrai trésor est l'amitié. Le vrai trésor est la gentillesse. »
Le petit dragon câline le prince. La fée arrive, elle brille très fort.
« Tu as trouvé le trésor », dit-elle. « Tu es courageux, sage et loyal. »
Le prince, le dragon et la fée rigolent sous l'arbre doré. La lumière danse avec eux. Dans le monde magique, tout le monde est heureux, car le vrai trésor, c'est d'être ensemble, d'être gentil et d'aimer.