Dans la forêt, il y a un lapin. Le lapin s'appelle Léo. Léo aime sa maison sous les arbres. Un jour, Léo voit le ruisseau. Le ruisseau est sec. Léo est triste. Il demande à l'oiseau : "Pourquoi le ruisseau est sec ?"
L'oiseau répond : "Il fait chaud, très chaud. L'eau a disparu."
Léo pense. Il veut aider. Il court chez l'écureuil. "Écureuil, aides-moi. Plantons un arbre. L'arbre aide l'eau à revenir."
L'écureuil dit : "Oui, plantons un arbre. Un grand arbre."
Léo et l'écureuil creusent. Ensemble, ils plantent un arbre. "Petit arbre, grandis vite", chantent-ils. Chaque jour, Léo arrose le petit arbre.
Un matin, Léo regarde le ruisseau. L'eau coule ! L'oiseau chante. L'eau est revenue. Léo est content.
"Merci, petit arbre", dit Léo. L'écureuil sourit. "Nous avons aidé la forêt."
Léo comprend. "Petit lapin, grande action", pense-t-il. Léo sait maintenant. Chaque geste compte pour la nature.
Léo saute de joie. "Protégeons notre maison", dit-il à tous les amis. Le vent souffle doucement. La forêt chante avec eux.
Tous les animaux sont heureux. La forêt est belle. Léo apprend une leçon. "Prends soin de la forêt et elle prendra soin de toi."
Et Léo court et saute, content d'aider un peu chaque jour. La forêt lui dit merci à sa façon.