Sur la mer bleue, il y avait un bateau qui dansait sur les vagues. À bord, il y avait le pirate Léon, un homme grand avec un chapeau rouge et une barbe douce comme du coton. Léon souriait tout le temps et chantait souvent de drôles de chansons. Il n'était jamais seul : autour de lui, son équipage riait, jouait et rêvait d'aventure.
Un matin, Léon trouva une carte au trésor roulée dans une bouteille. La carte montrait une île ronde comme un pain et, au milieu, un X très rouge. Léon sauta de joie : « Ohé, les amis ! Allons chercher ce trésor ! » cria-t-il. Tous les pirates applaudirent. Léon savait qu'un trésor, c'est encore mieux quand on le partage.
Le bateau partit, glissant sur l'eau claire. Soudain, le vent souffla fort. Les nuages devinrent gris comme des cailloux. Les vagues sautaient haut. Léon tint la barre fermement. « Pas de peur ! » dit-il doucement. « Les tempêtes, ça passe toujours. » Les pirates se serrèrent les uns contre les autres. Léon chantait, très fort, pour donner du courage à tout le monde. Petit à petit, le vent se calma. Le soleil revint, brillant et chaud.
Le bateau arriva près de l'île mystérieuse. Elle sentait bon la noix de coco et le sable chaud. Léon descendit le premier, suivi de tous ses amis. Sur le chemin, ils croisèrent un singe malicieux qui leur tira la langue. Léon rit et lui donna une banane. Le singe, content, leur montra le chemin avec sa petite patte.
Ils marchèrent dans la jungle verte, avec les oiseaux qui chantaient. Soudain, un gros tronc d'arbre bloquait le passage. Léon réfléchit. Il regarda autour de lui et vit une branche longue. « Aidons-nous ! » dit-il. Ensemble, ils poussèrent le tronc. Les petits et les grands, tous ensemble, réussirent à passer.
Au milieu de l'île, le X était là, dessiné avec des coquillages brillants. Léon creusa doucement. Il trouva un coffre en bois. À l'intérieur, il y avait des pièces dorées, des coquillages colorés, et surtout, des petits sacs de bonbons. Léon sourit : « Un trésor, ça se partage ! »
Tous les pirates prirent un peu du trésor. Léon donna aussi des bonbons au singe, qui fit une pirouette de joie. Ils s'assirent sous un grand arbre, mangèrent des fruits, des bonbons, et rirent beaucoup. Le soleil brillait, la mer chantait doucement. Léon regarda ses amis et dit : « L'aventure, c'est encore mieux ensemble. »
Quand le soleil commença à se coucher, ils reprirent le bateau. La mer était calme, les étoiles brillaient. Léon raconta des histoires drôles, tout le monde riait. Sur le bateau, il faisait bon. Léon sourit, heureux. Il savait que d'autres aventures les attendaient. Mais ce soir, tout était paisible, doux et joyeux, comme un rêve sur la mer.