Chapitre 1 : L'arrivée à Istanbul
« Regarde, Lila, on est à Istanbul ! » s'exclame Zoé en sautant de joie.
Lila ouvre grand ses yeux. « Il y a des bateaux partout ! »
Maya tient fort la main de Lila. « Les maisons sont colorées. Il y a du bleu, du jaune, du rose ! »
Une dame souriante s'approche d'elles. Elle porte un foulard brillant. Elle dit : « Bonjour, petites voyageuses. Je m'appelle Emine. Voulez-vous visiter Istanbul avec moi ? »
« Oui, oui ! » chantent Zoé, Lila et Maya en chœur.
Emine leur sourit. « On va découvrir la ville, les filles. Prêtes pour l'aventure ? »
Les trois amies hochent la tête.
« On va voir la grande mosquée au dôme tout rond ? » demande Maya.
Emine répond doucement : « Oui, et on verra aussi les chats d'Istanbul. Il y en a partout. »
Zoé rit. « Miaou, miaou ! »
Les petites filles rient ensemble.
Chapitre 2 : La surprise de la pluie
Tout à coup, de gros nuages arrivent.
« Oh ! Il pleut, il pleut ! » s'écrie Lila.
Zoé regarde sa robe mouillée. « Elle est toute trempée. »
Emine sort trois petits parapluies colorés. Un bleu, un vert, un rouge.
« On va faire une promenade sous la pluie ? » propose Emine.
Maya saute dans une flaque. « Plouf, plouf ! »
Les filles rient et sautent aussi. « Plouf, plouf ! »
« On n'a pas peur de la pluie ! » crie Zoé.
Emine dit doucement : « À Istanbul, la pluie, c'est aussi une aventure. On va voir un marché couvert. »
Les filles écoutent la pluie sur les parapluies. Tap, tap, tap.
Elles marchent dans les ruelles, les pavés brillent.
« Ça sent bon ! » dit Lila.
Emine montre des épices colorées : orange, rouge, jaune.
« Ce sont des épices. Ici, on les met dans la soupe, » explique-t-elle.
Maya touche une étoffe douce. « C'est joli, ça brille. »
Zoé regarde les lampes qui pendent comme des étoiles.
« On dirait un ciel magique, » chuchote-t-elle.
Chapitre 3 : Un goûter tout doux
La pluie s'arrête.
Emine dit : « Venez, on va goûter une douceur d'Istanbul. »
Elle leur tend des petites pâtisseries dorées.
« Miam, c'est sucré ! » s'exclame Maya.
Zoé partage son gâteau avec Lila.
« On partage, c'est meilleur, » dit-elle doucement.
Les filles s'assoient toutes les trois.
Elles écoutent les bruits de la ville : les cloches, les rires, les oiseaux.
Emine les observe en souriant.
« Merci pour l'aventure, » disent Zoé, Lila et Maya.
Emine répond : « Merci à vous d'avoir partagé votre joie. »
Les trois amies se regardent.
« On a découvert Istanbul, même sous la pluie ! »
Elles sont heureuses.
Et elles savent que chaque jour peut être une belle aventure, surtout quand on est ensemble.
