Lola, une petite fille curieuse, joue dans le jardin. Elle entend un drôle de bruit : « toc-toc ». Elle regarde autour. Oh, où est passée sa balle rouge ?
« Maman, où est ma balle ? » demande Lola. Maman sourit : « Cherchons-la ensemble, petite détective ! »
Lola et Maman partent à l'aventure. Elles regardent sous le toboggan. « Plouf ! » Un oiseau s'envole. Pas de balle ici.
Elles vont près du bac à sable. « Toc-toc », le bruit revient. Lola rit : « C'est le vent ! »
Elles continuent leur enquête. Sous le pommier, une petite feuille bouge. « Hop ! » Maman soulève la feuille. La balle n'est pas là.
Lola voit enfin son chien, Max, qui joue. « Max, as-tu ma balle ? » demande Lola. Max lève la patte : il a caché la balle ! « Oh ! Trouvée ! » s'exclame Lola.
Maman rit : « Bravo, petite détective ! »
Lola est heureuse. Elle lance la balle à Max. Il court joyeusement. « Youpi ! » crie Lola.
Et voilà, le mystère est résolu.
Avec un sourire, Maman dit :
Il n'y a rien de mieux que de chercher ensemble pour trouver des trésors.