Dans le joli parc, quatre amis jouent. Voici Léo, qui sourit tout le temps. Max, qui aime courir. Tom, qui a un fauteuil roulant, et Hugo, qui adore observer.
Un matin, ils découvrent quelque chose d'étrange. Le toboggan ne fait plus "whee". "Oh oh", dit Léo. "Quel mystère !" Max s'approche et dit : "Regardons de près !"
Les amis s'avancent. "Toc-toc", fait Léo sur le toboggan. "Rien d'anormal", dit Tom en roulant doucement. "Peut-être que quelque chose bloque en bas ?" propose Hugo.
Tous se penchent. "Regardez", dit Max, "il y a un jouet coincé !" Un petit canard jaune est là. "Coin-coin !" dit Léo en riant.
"Comment l'enlever ?" demande Hugo. "Je vais essayer avec mon bâton", dit Max. Il tend le bras, mais le canard ne bouge pas.
Tom a une idée. "Et si on essayait ensemble ?" propose-t-il. "Bonne idée !" répondent les autres en chœur.
Ils s'installent autour du toboggan. "Un, deux, trois, hop !" Tous poussent doucement. "Plouf !" Le canard tombe sur l'herbe.
"Bravo !" s'écrie Léo. "Le toboggan est libre !" Les amis rient et glissent. "Whee !"
Le parc retrouve son calme. Les amis sont heureux. "Ensemble, c'est mieux !" dit Hugo en souriant.
Quand on s'aide, tout devient plus facile.