Dans le jardin fleuri, Lapinou sautille joyeusement. "Oh, où est passée ma carotte ?" se demande-t-il. Toc-toc, il frappe à la porte de la petite cabane. À l'intérieur, son ami Écureuil grignote une noisette. "As-tu vu ma carotte ?" demande Lapinou. Écureuil secoue la tête et dit : "Non, mais je peux t'aider !"
Ensemble, ils sautent et cherchent. Hop, hop, ils regardent sous les feuilles. "Rien ici", dit Écureuil. Ils continuent leur enquête. Près de la mare, Grenouille croasse joyeusement. "Qu'est-ce que vous cherchez ?" demande-t-elle. "Ma carotte a disparu !" répond Lapinou.
Grenouille réfléchit. "Plouf, allons voir l'étang !" propose-t-elle. Lapinou et Écureuil suivent Grenouille. Près de l'étang, un léger bruit attire leur attention. "Écoutez ! Tic, tic !" dit Écureuil. Derrière un rocher, ils découvrent Souris qui grignote une carotte orange.
"Ah, voilà ma carotte !" s'exclame Lapinou. "Pardon, je l'ai trouvée et j'avais faim", dit Souris en rougissant. Lapinou sourit et partage sa carotte avec elle. "Merci d'avoir aidé !" dit-il à ses amis.
Tous ensemble, ils rient et grignotent. Le jardin est rempli de joie et de camaraderie.
Avec les amis, tout problème devient une belle aventure.
