C'est l'automne. Max, le petit garçon, regarde par la fenêtre. "Feuilles, feuilles!" dit Max. Les feuilles tombent des arbres. Elles sont rouges, jaunes, et marron. Max rit. "Joli, joli!" dit-il.
Dans la maison, maman prépare une tarte. "Pomme, pomme!" dit Max. Maman sourit. "Oui, Max, c'est une tarte aux pommes." Max hume. "Mmm, bon!"
Papa entre avec un gros pull. "Froid dehors," dit papa. Max touche le pull. "Doux, doux!" dit-il. Papa rit. "Oui, Max, très doux."
Max va dans le salon. Mamie lit une histoire. "Histoire d'automne," dit mamie. Max écoute. "Il était une fois, un petit écureuil..." Max sourit. "Écureuil, écureuil!" dit-il.
Le soir, Max est fatigué. "Bonne nuit, Max," dit maman. Max ferme les yeux. "Feuilles, pommes, écureuil," murmure-t-il. Et Max s'endort, heureux.