Il était une fois une petite tortue nommée Tilly. Tilly vivait au bord d'un doux ruisseau. Un matin, elle dit : « Aujourd'hui, je veux voir le monde ! »
Elle se mit en route, lentement mais sûrement. Sur le chemin, elle rencontra un lapin. « Bonjour, Tilly ! Où vas-tu ? » demanda le lapin. « Je vais explorer ! » répondit Tilly avec un sourire.
Ensemble, ils arrivèrent sous un grand arbre. « Regarde, un arc-en-ciel ! » s'exclama le lapin. Tilly rêva : « Si je pouvais grimper, je toucherais les couleurs ! »
Le lapin dit : « Tu es courageuse, Tilly ! » Tilly se mit à rêver encore plus grand. Elle décida de grimper sur une petite colline.
Au sommet, Tilly vit le ruisseau briller comme un trésor. « Merci, ami ! » dit-elle. Tilly avait appris que même une petite tortue pouvait réaliser de grandes choses avec des amis.
Et tous deux rirent, heureux sous le ciel bleu.
