Dans une petite maison douce et chaude, vit un petit ourson nommé Nino. Nino aime Noël. Il aime la neige, les lumières et les chansons. Un jour, Nino trouve une boîte. Une boîte brillante et dorée.
Nino dit : "Oh, qu'est-ce que c'est ?" La boîte dit : "Ouvre-moi, ouvre-moi !"
Nino ouvre la boîte. Surprise ! Un petit lutin, Pipo, saute dehors. Pipo dit : "Bonjour, Nino ! Allons jouer !"
Nino et Pipo dansent. Ils rient. Ils chantent.
Dans la cuisine, une odeur de cookies. Dans le salon, un sapin brillant.
Pipo dit : "Noël, c'est magique !" Nino sourit. Il est content.
La nuit tombe. Nino et Pipo s'endorment sous le sapin. Heureux, ensemble.
Et voilà, c'est Noël. Doux et joyeux.
