Lina a quatre ans. Lina porte une petite robe rayée et des bottes jaunes. Ce matin, elle trouve un morceau de papier sous le vieux pommier du jardin. Le papier grésille entre ses doigts. Il y a des dessins et une croix rouge. C'est un morceau d'une carte au trésor.
«Oh!» dit Lina. Elle sent l'herbe fraîche. Elle entend les oiseaux qui chantent. Son coeur bat fort, mais elle sourit. Elle aime les trésors. Elle aime les mystères.
Lina court vers la maison. Sa maman fait des crêpes. L'odeur sucrée remplit la cuisine. Lina montre le papier. «Regarde!» dit-elle. Maman sourit. «Allons chercher les autres morceaux», dit maman. «Avec soin», ajoute papa. Papa a une loupe drôle. La loupe fait les lignes plus grandes. Lina pose le papier sur la table. Il manque des bouts. La carte est déchirée.
Lina met son chapeau. Elle prend sa boîte à trésors. Elle met dedans une lampe de poche, une pomme, un petit carnet et un crayon. Elle ferme la main sur le morceau de carte. «Je suis prête», dit-elle.
Dans le jardin, Lina cherche. Elle relève une feuille qui brille. Sous la feuille, il y a un morceau de bande. Ce n'est pas la carte. Elle sourit et continue. Elle grimpe doucement sur une pierre. La pierre est chaude. Son pied chatouille. Sur le côté de la pierre, un autre morceau de papier est collé. Lina l'arrache avec soin. «Un autre!» dit-elle. Les morceaux s'emboîtent comme des puzzles. Lina les met ensemble sur son petit carnet.
La carte montre un sentier. Lina suit le sentier. Elle marche lentement. Elle sent l'odeur de la terre mouillée. Elle entend le cri lointain d'une mouette. Le sentier passe près du ruisseau. L'eau fait un petit chant. Lina saute de pierre en pierre. L'eau clapote sous ses bottes. Elle rit. Elle est courageuse. Elle est prudente.
Au bord du ruisseau, un chat gris regarde Lina. «Bonjour», dit Lina. Le chat miaule et frotte sa jambe. Sous une racine, un papier humide brille. Lina le sort doucement. Un morceau de la carte! Le papier a des gouttes d'eau. Lina l'essuie avec sa manche. Elle colle les pièces sur son carnet. La carte s'agrandit. On voit une grande étoile près d'un vieux chêne.
«Le chêne!» dit Lina. Elle court, mais pas trop vite. Le sol est doux. Les feuilles sentent la pluie. Au chêne, il y a un trou. Lina met sa main dedans. C'est doux et frais. Dans le trou, il y a un petit coffre en bois. Lina ouvre le coffre. Il grince doucement. À l'intérieur, il y a une pierre brillante, une plume multicolore, et un petit miroir poli.
Lina touche la pierre. Elle est chaude comme un biscuit. Elle regarde la plume et fait «whoosh» dans l'air. Elle sourit dans le miroir. Sa maman arrive en courant. Papa est derrière. Ils regardent le trésor avec Lina. «C'est beau», dit maman. «Tu as été très courageuse», dit papa. Lina pose la pierre, la plume et le miroir dans sa boîte à trésors.
Le soleil descend. Le ciel devient rose. Lina s'assoit au pied du chêne. Elle tient sa boîte. Elle sent la brise qui sent le foin. Elle entend les grillons qui chantent. Elle est contente et fatiguée. «Merci», dit-elle à la carte et au jardin.
De retour à la maison, ils boivent du chocolat chaud. Lina montre la carte entière sur la table. Tous applaudissent doucement. Lina sourit. Elle a cherché, cherché, et trouvé. Elle a été courageuse, créative et patiente. Elle range son trésor sous son oreiller. Elle ferme les yeux. Elle rêve déjà d'une autre petite aventure.
