Lapin Pompon trouva une vieille carte sous une feuille de chêne. La carte disait : 1-2-3. Pompon sentit l'air frais, il sentait la terre humide et les fleurs sucrées. "Une chasse au trésor !" dit-il en sautillant.
Il partit dans la forêt. Les oiseaux chantaient, "Ti-ti-ti". Les feuilles craquaient doucement sous ses pattes. Pompon rencontra Tortue Lente au bord d'un ruisseau. "Bonjour, Tortue. Tu veux m'aider ?" demanda Pompon. Tortue sourit. "Oui, je t'aide. Respecte le ruisseau, Pompon." Pompon prit soin de mettre ses pas légers. L'eau sentait la mousse. Il trouva une pierre avec un petit 1 gravé. Il la toucha : "Un !" dit il. La pierre vibra comme une cloche douce.
Pompon et Tortue avancèrent. Les herbes chatouillaient leurs pattes. Ils arrivèrent à une clairière qui sentait le miel. Le soleil brillait chaud. Là, ils virent un chêne avec une branche cassée. "Regarde !" s'exclama Tortue. Pompon trouva une feuille avec le chiffre 2 tracé en graines. Il souffla dessus. "Deux !" fit-il. Une brise fit danser les blés, et un petit papillon jaune guida leur chemin.
Ils suivirent le papillon jusqu'à une colline de feuilles qui croustillaient. Pompon grimpa, il sentit le vent dans ses longues oreilles. En haut, la vue était douce : des collines, des amis qui jouaient, et un sentier bordé de fraises. "Je vois quelque chose !" dit Pompon. Sous une vieille racine, il trouva un petit coffre. Il y avait un cadenas avec trois trous. Pompon posa la pierre 1 et la feuille 2 près du coffre. Il restait un chiffre à trouver.
Ils cherchèrent ensemble en écoutant le chant des grillons. Renard Ruse arriva, gentil et calme. "Je peux aider," dit-il. Renard trouva un caillou lisse marqué d'un 3. Il le tendit. Pompon dit doucement, "Merci, Renard." Ils mirent le caillou dans le troisième trou. Les trois objets brillaient comme des étoiles.
Le coffre s'ouvrit. Dedans, il n'y avait pas d'or, mais des graines, des chansons et une vieille couverture douce. "C'est un trésor pour partager," dit Tortue. Ils sentirent l'odeur chaude des graines grillées et rirent. Pompon invita tous ses amis. Ils respectèrent la nature, plantèrent les graines et chantèrent sous le chêne. Le soleil se coucha, tout était calme et joyeux. Pompon serra la couverture et dit : "Merci." Tout le monde sourit. La nuit arriva, douce et sereine.
