Petit Ourson se réveille. Il baille : « Aaah ! » Aujourd'hui, il veut explorer la forêt. Il met son chapeau. « Hop ! » Maman Ours sourit : « Bonne aventure, mon petit ! »
Petit Ourson marche doucement. Il voit une coccinelle. « Bonjour, petite ! » dit-il. La coccinelle vole : « Bzzz ! » Petit Ourson rit. Il saute sur une pierre. « Boum ! » La pierre roule. Petit Ourson s'arrête. Il regarde. Tout va bien. Il continue.
Plus loin, il entend « Toc-toc ! » C'est Écureuil qui tape sur une noix. Petit Ourson aide Écureuil. « Merci ! » dit Écureuil. Les deux amis sourient.
Le chemin est mouillé. « Plouf ! » fait la flaque d'eau. Petit Ourson saute dedans. Ses pattes sont mouillées. Il rit fort. Écureuil saute aussi. « Splash ! » Les amis s'amusent.
Soudain, ils voient une branche. La branche bloque le petit chemin. Petit Ourson pousse. « Hmmm ! » C'est dur. Écureuil aide. « Hop ! » Ensemble, ils portent la branche. Le chemin est libre. Les amis sont contents.
Ils trouvent une fleur jaune. Elle sent bon. « Snif snif ! » Petit Ourson offre la fleur à Écureuil. « Merci, ami ! » Les deux rient.
Le soleil brille. Il est temps de rentrer. Petit Ourson dit : « À bientôt, forêt ! » Écureuil saute dans son arbre. « Au revoir ! »
Petit Ourson rentre à la maison. Maman Ours l'attend. Elle dit : « Tu es courageux, mon petit ! » Petit Ourson sourit. Il est fier.
Quand on aide ses amis et qu'on essaie ensemble, tout devient plus facile et plus joyeux.