Mina est une femme. Elle est dans un petit vaisseau. Le bébé Léo est avec elle, bien au chaud. Autour, c'est la nuit de l'espace. Des points brillent.
Mina dit : « On met la ceinture. » Léo répond : « D'accord. » Mina appuie sur un gros bouton vert. Une lumière douce s'allume. Un son calme fait « bip ».
« On va vers la Lune », dit Mina. Elle montre l'écran. Il y a une route blanche. Le vaisseau avance droit. Mina regarde les chiffres. Elle parle tout bas : « Vite… lent… bien. »
Tout à coup, un petit voyant jaune clignote. Mina dit : « Oh, un peu de poussière sur la vitre. » Elle prend un petit souffle d'air et elle lance l'air dehors. La vitre devient claire. Le voyant s'éteint.
Léo rit. Mina sourit. Elle donne une gorgée d'eau à Léo. Puis elle ouvre le hublot de rideau. La Lune est ronde, toute proche.
Mina dit : « On arrive. On est ensemble. »
Moralité : Avec des gestes doux et calmes, on peut aller loin.