Dans la ville de Joliplanète, il y a des arbres violets, des fleurs qui chantent « la-la-la » et des oiseaux qui font « piou-piou » tout le temps. Ici, vit Zoé, une petite super-héroïne gentille. Zoé a une cape dorée qui brille « chling ! » sous le soleil. Quand elle saute, elle fait « hop, hop », et elle peut voler très haut.
Un matin, Zoé entend « toc-toc » à sa porte. C'est son ami Léo le chat qui dit : « Zoé, viens ! Les ballons rigolos sont coincés dans l'arbre ! » Zoé sourit : « Je viens, Léo ! » Elle court « tip-tap » et ouvre ses bras. Sa cape fait « fffft ». Elle vole doucement jusqu'à l'arbre géant.
Les ballons font « ouh-ouh », ils veulent descendre. Zoé dit : « Ne bougez pas, je vous aide ! » Elle tend la main, « hop », attrape les ballons, et les pose sur le sol. Léo applaudit « clap clap ». Zoé rit : « Bravo les ballons ! »
Après, Zoé joue avec ses amis. Elle dit : « J'aime aider ! » Léo dit : « Tu es forte, Zoé ! » Tout le monde sourit.
Zoé rentre chez elle, fatiguée mais contente.
Quand on aide avec le cœur, tout le monde est heureux.