Partie 1 : La carte qui sent la menthe
Lina a trois ans. Elle a des petites bottes rouges et un sac à dos tout doux. Ce matin, elle joue dans le jardin.
Sous le banc, elle trouve une enveloppe jaune. Elle est un peu poussiéreuse. Lina souffle : « Fffou ! » La poussière danse.
Dans l'enveloppe, il y a une carte. Elle sent la menthe, comme un bonbon. Sur la carte, un dessin simple : un arbre, trois cailloux, et une croix.
Lina cligne des yeux. « Un trésor ? »
Maman arrive avec un sourire. « On dirait une carte au trésor. Tu veux chercher ? »
« Oui ! » dit Lina. Son cœur fait boum boum, mais tout va bien.
Lina appelle aussi son ami Nino, qui habite juste à côté. Nino arrive en trottinant.
« On cherche le trésor ensemble ? » demande Lina.
« Ensemble ! » dit Nino.
Ils regardent la carte. Maman lit doucement : « D'abord l'arbre qui chante. Puis trois cailloux ronds. Puis… la croix. »
Ils vont vers le grand arbre. Le vent fait « chhh » dans les feuilles. On dirait une chanson.
Lina touche l'écorce. C'est rugueux, un peu chaud au soleil.
« Bonjour, arbre qui chante ! » dit-elle.
Au pied de l'arbre, il y a des pommes de pin. Ça sent la forêt.
Nino écoute. « J'entends un oiseau ! »
« Moi aussi, piou piou ! » rit Lina.
Mais… où sont les trois cailloux ronds ?
Ils cherchent. Ils regardent sous les feuilles. Ils regardent près des fleurs.
Lina fronce un peu les sourcils. « Je ne trouve pas. »
Maman dit : « On respire. On regarde doucement. On ne lâche pas. »
Lina prend une grande inspiration. « Hmmm. »
Nino s'accroupit. « Là ! »
Trois cailloux ronds, bien lisses, cachés derrière un petit pot. Ils brillent un peu.
Lina tape dans ses mains. « On a réussi ! »
Elle pose un doigt sur la carte. « Maintenant… la croix ! »
Partie 2 : Le chemin des petits indices
Près des cailloux, une flèche est dessinée à la craie sur une pierre. Elle pointe vers le potager.
Dans le potager, ça sent la terre mouillée. On entend « ploc ploc » car l'arrosoir goutte encore.
Lina marche doucement entre les rangées. Les feuilles de salade chatouillent ses jambes.
Au bout, il y a une petite boîte en bois. Dessus, un autocollant étoile.
Nino dit : « Ouvre ! »
Lina hésite un tout petit peu. C'est mystérieux. Mais Maman est là, tout près.
« Tu peux, je suis avec toi, » dit Maman.
Lina ouvre. La boîte fait « clic ». Dedans, il y a… un ruban bleu et un petit mot.
Le mot dit : « Pour trouver la croix, suis l'odeur sucrée. »
Lina renifle. « Ça sent… la confiture ! »
Ils suivent l'odeur sucrée. Elle vient de la terrasse, près du vieux panier de pique-nique.
Sous le panier, il y a un X fait avec deux bâtons. Une croix ! Une vraie !
Lina se met à genoux. Le sol est frais. Elle gratte doucement avec une petite pelle.
« Un, deux, trois… » compte Nino.
La terre se pousse, comme un petit mont. Lina continue. Ses bras se fatiguent.
Elle s'arrête. « Je suis petite… »
Maman chuchote : « Tu es petite, oui. Mais tu es forte. On fait encore un petit peu. »
Lina serre la pelle. « Encore un peu. »
Nino aide avec ses mains. « On fait ensemble. »
Et puis… toc ! La pelle touche quelque chose de dur.
Lina ouvre grand les yeux. « Ça y est ! »
Ils tirent doucement. C'est une boîte ronde en métal, avec des dessins de lunes et de soleils. Elle est un peu froide au toucher.
Partie 3 : Le trésor à partager
Lina pose la boîte sur la table. Son nez frôle le métal. Ça sent un peu la rouille, et un peu le citron, comme un gâteau.
« On ouvre ? » demande Nino, tout excité.
Lina tient la boîte. Son cœur fait boum boum, boum boum.
« On ouvre ensemble, » dit-elle.
Ils tournent le couvercle. « Crac. » Il s'ouvre.
Dedans, il y a un trésor : des jolis galets peints, une petite clochette dorée, et des autocollants brillants. Il y a aussi deux bracelets en perles, un rouge et un vert. Et une petite carte : « Le vrai trésor, c'est de partager. »
Nino attrape un autocollant. Lina attrape la clochette.
Puis Lina s'arrête. Elle regarde Nino. Elle pense : « Et si on se dispute ? »
Elle ne veut pas.
Lina prend une voix douce. « Nino, on partage. D'accord ? »
Nino répond : « D'accord. On fait chacun un tas ? »
Ils font deux petits tas. Lina met des galets dans le tas de Nino.
« Tiens, celui avec l'étoile pour toi. »
Nino sourit. « Et la clochette, tu veux ? »
Lina écoute la clochette : « ding ding ». Le son est léger, comme un rire.
« On peut la garder au milieu, » propose Lina. « Elle est à nous deux. »
« Oui ! » dit Nino.
Maman dit : « Je suis fière de vous. Vous avez cherché, vous avez persévéré, et vous avez partagé. »
Lina met le bracelet rouge à son poignet. Nino met le vert. Les perles sont lisses et fraîches.
Ils collent des autocollants brillants sur leurs sacs à dos.
Le soleil descend doucement. L'air sent la menthe et la confiture.
Lina bâille un peu. « On refait une chasse au trésor demain ? »
Nino rit : « Oui, demain ! »
Lina serre la boîte contre elle. Ce trésor est joli.
Mais le plus doux, c'est d'être ensemble, calmement, et de dire : « On partage. »
