Première partie : Le vieux coffre sous l'arbre
Lina est une petite fille de trois ans. Elle aime courir dans le jardin, pieds nus sur l'herbe douce. Un matin, le soleil brille fort et le vent sent la menthe. Lina entend un « toc-toc » sous le grand chêne. Elle s'approche doucement.
Sous les feuilles, il y a un vieux coffre, tout poussiéreux. Lina touche le coffre. Il est froid et lisse. « Oh ! Que fais-tu là, coffre ? » demande Lina. Le vent souffle doucement. Lina sourit. Elle n'a pas peur. Elle est curieuse.
Lina essaie d'ouvrir le coffre, mais il est fermé. Elle regarde autour d'elle. Il y a des cailloux, un bâton, et une feuille brillante. Lina s'assoit. Elle réfléchit. « Peut-être qu'il faut une clé », dit-elle. Elle cherche partout. Sous une pierre, elle trouve une petite clé dorée. Elle rit, toute contente.
Deuxième partie : Le chemin des surprises
Lina met la clé dans la serrure. « Clac ! » Le coffre s'ouvre doucement. Dedans, il y a une carte, toute colorée. Lina la prend. Elle sent l'odeur du vieux papier. Sur la carte, il y a un dessin : un chemin, des fleurs, un papillon, puis un gros soleil.
Lina suit le chemin du dessin. Elle saute par-dessus une flaque d'eau. Elle écoute les oiseaux qui chantent « Cui-cui ! » Elle touche les pétales doux d'une rose. Elle voit un papillon jaune. « Bonjour, papillon ! » dit Lina. Le papillon vole devant elle, comme pour montrer la route.
Lina arrive devant un buisson. Elle voit un petit trou. Elle passe sa main dedans. Il y a quelque chose de doux et rond. C'est une petite boîte. Lina la prend doucement. Elle l'ouvre. Dedans, il y a des pierres brillantes, un coquillage, et un livre minuscule.
Troisième partie : Le trésor merveilleux
Lina ouvre le petit livre. Les pages sont pleines de dessins d'animaux, de fleurs, de soleils. Elle touche les pages, elles sont douces. Elle sent l'odeur du papier et un peu de lavande. Lina lit avec ses doigts. Elle voit des images de la forêt, des oiseaux, des rivières.
« C'est un trésor de savoir ! » s'exclame Lina. Elle sourit. Elle comprend que le vrai trésor, c'est d'apprendre chaque jour, d'observer, de toucher, d'écouter et de sentir. Lina referme doucement le livre. Elle serre la boîte sur son cœur.
Le soleil brille fort. Lina retourne près du grand chêne. Elle s'assoit, toute fière. Elle a été patiente, courageuse et maligne. Et maintenant, elle connaît le secret : chaque jour, il y a des trésors à découvrir, si on prend le temps de regarder. Lina ferme les yeux. Elle rêve à sa prochaine aventure, le cœur léger et heureux.
