Dans un petit jardin, deux amis, Léo et Max, jouent. Ils sont très curieux. Aujourd'hui, ils cherchent un trésor. Léo dit : « Allons-y, Max ! » Max répond : « Oui, cherchons ! »
Ils avancent dans le jardin. Ils voient des fleurs colorées. Léo s'exclame : « Regarde, Max, des roses ! » Max touche les roses. « Douces ! » dit-il.
Puis, ils trouvent un arbre. Léo regarde en haut. « Peut-être qu'un trésor est là-haut ? » Max sourit. « Montons ! »
Ils grimpent doucement. En haut, ils voient un petit coffre. « Oh, un coffre ! » crie Léo. Ils ouvrent le coffre. À l'intérieur, il y a des bonbons ! « Du trésor sucré ! » dit Max, joyeux.
Léo et Max rient. Ils partagent les bonbons. « Quelle aventure amusante ! » dit Léo. Max hoche la tête.
Ils descendent de l'arbre, contents. « Nous avons trouvé le trésor, Max ! » dit Léo. Max répond : « Oui, et nous avons bien joué ! »
À la fin, ils s'assoient dans l'herbe. Ils mangent leurs bonbons. Le soleil brille. C'est une belle journée d'aventure.