Dans son lit tout doux, le petit Tom ferme les yeux. "Ferme les yeux, petit Tom", chuchote maman. Tom monte sur un tapis volant. Le tapis est doux et silencieux.
Dans le ciel, un joli poisson d'or nage. "Bonjour, poisson d'or", dit Tom. Le poisson brille comme le soleil. "Respire, petit Tom", murmure le poisson. "Respire doucement."
Le vent souffle doucement. "Écoute, petit Tom", dit le vent. "Je suis là pour toi. Respire calmement."
Tom trouve un coquillage. Il écoute l'océan. "Respire, petit Tom", murmure le coquillage. "Lâche-toi."
Tom sent la paix. "Je suis bien", pense Tom. Il sourit et s'endort doucement. Le tapis le berce vers un monde de rĂŞves. "Bonne nuit, petit Tom."